Объявление*

Добро пожаловать на новый форум Клуба Фьюжн!

Для входа на форум нужно зарегистрироваться. С целью предупреждения спама, первое сообщение на форуме подлежит предварительной модерации, т.е. оно будет видно только после одобрения администрацией.

Для владельцев автомобилей Ford Fusion

По вопросам обслуживания существуют База знаний и форумы по Форд Фьюжн:

http://fordfusion.guru/kb/index.php

Информация для партнёров:

Желающие стать клубными партнёрами могут разместить о себе информацию по этой ссылке app.php/partner на этом форуме, и по этой ссылке http://fordfusion.guru/kb/app.php/partner в Базе знаний по Ford Fusion

*Это объявление можно закрыть крестиком в правом верхнем углу розового фона


Изучаем иностранные языкиКакие русские слова не следует произносить в Иране и в других странах

Ответить
Аватара пользователя

АВТОР ТЕМЫ
བོད་ཆེན་པོ newsbee
Старейшина
Старейшина
Сообщения: 955
Зарегистрирован: 21 фев 2017, 18:37
Контактная информация:

Смешно! Какие русские слова не следует произносить в Иране и в других странах

#1

Сообщение newsbee » 23 мар 2017, 21:05

ПРЕДУПРЕЖДЁН - ЗНАЧИТ ВООРУЖЁН

Обнародованы рекомендации Консульского департамента МИД РФ российским гражданам, выезжающим в различные страны. Вот, к примеру, советы гражданам, посещающим Иран:

"В Иране негативную реакцию у жителей могут вызвать слова «абрикос», «космос», «кирпич» и так далее. В них содержатся слоги «кир» и «кос», которые на персидском означают мужские и женские половые органы".


мас
Автор
Автор
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 24 фев 2017, 23:07

Re: Какие русские слова не следует произносить в Иране

#2

Сообщение мас » 01 апр 2017, 12:21

а как же быть людям у которых в фамилии имени встречаются слоги кир или кос?Наверное,вообще туда не ездить.Хотя,это вообще туристическое направление?

Аватара пользователя

АВТОР ТЕМЫ
བོད་ཆེན་པོ newsbee
Старейшина
Старейшина
Сообщения: 955
Зарегистрирован: 21 фев 2017, 18:37
Контактная информация:

Re: Какие русские слова не следует произносить в Иране

#3

Сообщение newsbee » 01 апр 2017, 14:50

Такое не только в Иране.
Корреспондент Тасс в Америке по фамилии Шитов поменял написание на Sitov, чтобы не шокировать публику. Shitov звучало бы как "Говнюков" по-английски ;)

Ответить

Вернуться в «Изучаем иностранные языки»